The mystery of history: two different Sicilies