Сотрудниками НИИ «Мировых традиций воинских искусств и криминалистических исследований применения оружия» совместно со Школой испанского фехтования «Destreza Achinech» переведен британский трактат «Фехтование. Бокс. Борьба» авторов Walter H. Pollok, F.C. Grove, Camille Prevost, E.B. Michell, Walter Armstrong, изданный в Лондоне в 1890 году.
Книга была написана в рамках большой научной работы по исследованию взаимосвязи фехтования, работы палкой, европейского кулачного боя и борьбы в Европе периода XV-XX веков.
«Люди, ищущие ответы на какие-либо вопросы, найдут результаты многолетней практики, изложенной здесь. Книга укажет путь к успеху людям, несведущим в этих науках, но желающим стать мастерами, а также тем, у кого нет учителя». Редактор
Перевод подготовлен научной группой НИИ «Мировых традиций воинских искусств и криминалистических исследований применения оружия» под руководством доктора Олега Мальцева.
Книгу перевели Ирина Лопатюк, Каныкей Турсунбаева.
Представленный трактат используется в качестве учебника в Школе испанского фехтования «Destreza Achinech».
Книга доступна бесплатно по ссылке:
https://books.google.com.ua/books?id=YCB0DwAAQBAJ
Ниже представлены гравюры, использованные в качестве иллюстраций трактата «Фехтование. Бокс. Борьба»:
