Сотрудниками НИИ «Исследования мировых традиций воинских искусств и криминалистических исследований применения оружия» совместно со Школой испанского фехтования «Destreza Achinech» переведен древнеитальянский трактат «Причины победоносного использования оружия для атаки и обороны» венецианского мастера Джакомо ди Грасси (Giacomo di Grassi).
Обложка трактата «Причины победоносного использования оружия для атаки и обороны» Джакомо ди Грасси
«В трактате описаны основы атаки и обороны по прямой линии. В противном случае не представляется возможным атаковать и защищаться. С помощью знаний и различных способов применения оружия, изложенных в этой книге, обретается сила и скорость движений. Все постигнутое отпечатается в вашей памяти. Вы сможете использовать эти знания с умом и, благодаря столь откровенному рассказу, обрести невиданную храбрость и восстановить справедливость». Джакомо ди Грасси
Главное учение ди Грасси заключалось в том, что оружие равной длины используется аналогичным способом, а выпад предпочтительнее всех остальных разновидностей атаки. Автор осветил различные особенности фехтования и рассказал, как наносится колющий удар во время выпада с применением конкретных видов оружия.
Перевод подготовлен научной группой НИИ «Исследования мировых традиций воинских искусств и криминалистических исследований применения оружия» под руководством доктора Олега Мальцева.
Книгу перевели: Ирина Лопатюк, Анна Филиппова.
Представленный трактат используется в качестве учебника в Школе испанского фехтования «Destreza Achinech».
Книга доступна бесплатно по ссылке:
https://books.google.com.ua/books?id=SfxyDwAAQBAJ
Ниже представлены фрагменты трактата «Причины победоносного использования оружия для атаки и обороны» Джакомо ди Грасси:
