Сотрудниками НИИ «Мировых традиций воинских искусств и криминалистических исследований применения оружия» совместно со Школой испанского фехтования «Дестреза Ачинеч» переведен древнеитальянский трактат «Причины победоносного использования оружия для атаки и обороны» венецианского мастера Джакомо ди Грасси (Giacomodi Grassi).
Обложка переведенного трактата «Причины победоносного использования оружия для атаки и обороны»
Джакомо ди Грасси
«В трактате описаны основы атаки и обороны по прямой линии. В противном случае не представляется возможным атаковать и защищаться. С помощью знаний и различных способов применения оружия, изложенных в этом трактате, обретается сила и скорость движений. Все постигнутое отпечатается в вашей памяти. Вы сможете использовать эти знания с умом и, благодаря столь откровенному рассказу,обрести невиданную храбрость и восстановить справедливость». Джакомо ди Грасси
Главное учение ди Грасси заключалось в том, что оружие равной длины используется аналогичным способом, а выпад предпочтительнее всех остальных разновидностей атаки. Автор осветил различные особенности фехтования и рассказал, как наносится колющий удар во время выпада с применением конкретных видов оружия.
Трактат отвечает на многие вопросы, объясняет принципы и способы обращения с самым популярным оружием того времени. В книге автор полностью и по порядку изложил способы, как избежать путаницы при управлении оружием, как уйти от бесконечного количества попыток атаки, поскольку, зная хотя бы некоторые принципы, легкодоступные для понимания любого человека, предполагая, что они ему легко запомнятся, нет никаких сомнений в том, что в таком случае человек одержит победу в кратчайшие сроки и с минимальными усилиями. В трактате изложено учение о возможных способах применения таких видов оружия, как меч, кинжал, каппа, брокеро, ротелла, алебарда, ронха, пика, вертел и др.
Перевод подготовлен научными сотрудниками НИИ «Мировых традиций воинских искусств и криминалистических исследований применения оружия» под руководством доктора Олега Мальцева.
Книгу перевели ИринаЛопатюк и Анна Филиппова.
Представленный трактат используется в качестве учебника в Школе испанского фехтования «Дестреза Ачинеч».
Книга доступна бесплатно по ссылке:
https://books.google.com.ua/books?id=SfxyDwAAQBAJ
Ниже представлены фрагменты трактата «Причины победоносного использования оружия для атаки и обороны» Джакомо ди Грасси:
