Сотрудниками НИИ «Исследования мировых традиций воинских искусств и криминалистических исследований применения оружия» совместно со Школой испанского фехтования «Destreza Achinech» переведен древнеиспанский трактат «Уловки вульгарного и общего фехтования только с мечом» Luis Pacheco de Narvaez и Oleg Maltsev.
Обложка трактата «Уловки вульгарного и общего фехтования только с мечом» Luis Pacheco de Narvaez и Oleg Maltsev
Как удавалось обычному простолюдину перехитрить даже самого искусного маэстро? Еще из древности дошло до наших дней учение о так называемых уловках и различных хитростях, используемых в фехтовании.
Эти уловки иногда кажутся неопределенными, содержат опасные параметры выполнения, которые могут формировать ошибочную форму, повторения, практические и спекулятивные толкования.
С точки зрения Дестрезы, они относятся к вульгарному и общему фехтованию и в то же время являются не просто опасными, но крайне опасными. Они настолько универсальны, что используются как при атаке, так и при обороне.
В книге собраны все уловки, которые использовались в средневековой Европе повсеместно, а также представлен их сравнительный анализ с ударами, используемыми в Русской криминальной традиции.
Перевод подготовлен научной группой НИИ «Исследования мировых традиций воинских искусств и криминалистических исследований применения оружия» под руководством доктора Олега Мальцева.
Книгу перевели: Ирина Лопатюк, Каныкей Турсунбаева.
Представленный трактат используется в качестве учебника в Школе испанского фехтования «Destreza Achinech».
Книга доступна бесплатно по ссылке:
https://books.google.com.ua/books/about?id=XQh0DwAAQBAJ
Ниже представлены фрагменты трактата «Уловки вульгарного и общего фехтования только с мечом» Luis Pacheco de Narvaez и Oleg Maltsev:
